Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 4008

› »
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
2. Hälfte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – –Ο̣Ν– – – – – – – – – –
1- - -
2[– – – – – – – τα]ῦτα – – – – – – – – – –
2- - - dieses - - -
3– – – – – – – – –πᾶσιν – – – – – – – – –
3- - - allen - - -
4[– – – – περὶ τ]ὸν δᾶ[μον – – – – – – –]
4- - - um das Volk - - -
5[– – – – – – χρ]υσῶι στ̣[εφάνωι – – – –]
5- - - mit goldenem Kranz - - -
6– – – – – – – – –ς καὶ τ̣– – – – – – – – – –
6- - - und - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -